Értelmezés kérdése

Ha egy idegen civilizáció tagjai minden előzetes ismeret nélkül elkezdik tanulmányozni az angol nyelvet, valószínűleg arra az elhamarkodott következtetésre fognak jutni, hogy THANK YOU annyit jelent, hogy SZEMETES.