2025. június 23., hétfő

Régi részletek



- De szép régi ablak! Hogy maradt ez meg ennyi ideig? Hogy nem törték össze közel száz év alatt?

Brassóban járva több békebeli ablakot láttam és ez volt a legszebb. 

Aztán persze elkezdtem gondolkodni, mert néha szoktam. Miért is írtak volna rá franciául. 

Szóval nem volt régi, valamikor 2020 körül ment tönkre a szálloda amit pár évvel korábban alapítottak. 

De a másik! - gondoltam - Az biztos eredeti száz éves!

Azon rajta volt a Kapu utca német neve, Purzengase. (Majd a jövő történészei vakarhatják a fejüket, hogy a magyarul a  elnevezett utca hogy lett Purzen németül, hát úgy hogy a latin Porta az elpurzant. Az utca román neve meg majd végképp feladja a leckét: Strada Republicii.)



Szóval ez első pillantásra történelminek nézett ki, addig amíg jobban meg nem néztem. 

- Ezért nem láttam ezt régen - csaptam a homlokomra - mert nem régi. 

Ez egy menő, modern étteremből maradt vissza miután az is kipurcant. 

Szerencsére maga a Kapu utca az örök. 




Nincsenek megjegyzések: