2011. január 31., hétfő

Halpornó

Aliens for Sale

- Annual fish porn provider - olvastam a Salt Lake Tribuneban egy cikk címének első felét.

Fish porn?

És ki lehet az, aki az éves halpornó adagot szállítja? És mi az a halpornó?

A Salt Lake Tribune egy tisztességes, centrista utahi újság, nem szoktak pornófilmeket reklámozni.

Megnyitottam a cikket, de nem lettem tőle okosabb. A szerző hosszú bevezető után elmondta, hogy a legjobb halpornó-filmkészítő Utahba érkezik egy fesztiválra.

Az világos lett, valami horgász-dologról van szó. Félve beütöttem a "fish porn" szavakat a google-ba. A talélatok egy része valódi, kemény halpornó volt. Olyan akció, amikor a kemény horgász térdig áll a habokban, küzd az óriási hallal, kifogja, majd a legalább méteres példánnyal pózol a fényképezőgép előtt.
Horgászszlengben ez a fish porn.

A fish porn sokszor csak az utolsó fázist jelent: EKKORA HALAT FOGTAM pózban állni a zsákmánnyal a kamera elé. Rengeteg hard fish porn-t itt lehet nézni.

I caught a fish this big!

A találatok másik fele alapján a halpornó második jelentése meg... Hát igen... halpornó.

3 megjegyzés:

NP írta...

....ho-ho-ho-ho!

Phoebe írta...

Es Hogy kerul ide a SOTE epulete ezzel a randa madarral?
Ugyanebbe futottam bele tegnap a Hallmarksban, Porn for Woman, es takarito, es rendrako, meg viraggal kedveskedo ferfiak kepei, meg noies idezetek vannak benne.
Gondolom hasonlo az analogiaja, mint a fishporn-nak.

ribizlifozelek írta...

Phoebe, a madar azt mutatja: EKKORA halat fogtam!

Legalabbis az en ertelmezesemben :)