Kutturális különbség

Reggel hat.
Uszoda.

Az ügyeletes életmentő végre nem motivációs zenét hallgattat velünk. Elég volt a folyamatos crescendóból és abból, hogy állandóan egy Gyűrűk Ura csatajelenet katarktikus pillanatában érzem magam.

Ez a fickó más, ő a klasszikusokat szereti.

A szomszéd pályán Angry Birds, egy huszonéves nő, aki nevének megfelelően állandóan úgy néz, mint egy Angry Bird kérdezett valamit párjától. Az megrázta a fejét. Ezután a nő átúszott hozzám:

- Bocs, nem tudod, mi ez a zene.

Tudtam, de ettől és a háttértől meglehetősen öregnek éreztem magam:

- Ez a Let it be a Beatles-től.

Kulturális hasonlóságok - akik a tyúkokkal fekszenek

Paty
Originally uploaded by ribizlifozelek

Yodával este tíz fele sétálunk egyet. Ez a séta jelzi a nap végét: utána hazamegyünk, még két órát dolgozgatunk, főzünk, de a Mester ilyenkor már bevonul egyik kedvenc zugába, összegömbölyödik és bóbiskol.

A séta közben mi minden hatodik-hetedik este rácsodálkozunk a kihalt utcára. Sehol egy lélek. Mindenki alszik, a házak többségében tíz óra fele sötét van.
Minden este megbeszéljük, a Próféta is megmondta a mormonoknak, korán kell feküdni és korán kell kelni.

Amikor Pátyon a sötét Körtésben megyünk egy kört, vagy járunk egyet Kispesten, meglepve tapasztaljuk, hogy akár Mormonföldön is lehetnénk.

A házakban általában sötét van, néha világít a tévé, egy-egy monitor, de az emberek már alszanak.

A budapest, a salt lake citybeli külváros és a magyarországi kis falu nem is különbözik egymástól annyira.

Csak itt több a szúnyog.

Kulturális különbségek - A zsíroskenyér

Folk Art
Originally uploaded by ribizlifozelek

A zsíroskenyér sok külföldi ismerősömet megdöbbenti. Megrémiszti. Pedig a sertés-liba-egyéb zsírral megkent kenyér nem magyar találmány, sok helyen létezett, néhol ma is létezik. Csak az emberek elfelejtették, mint egy rossz emléket.

- Zsírral megkent kenyeret enni? Az olyan, mintha fülzsírt ennél - mondták egyszer, gondolták többször.

Az is igaz, hogy minden nép ízlése, szokásai mások. Ami egy helyen csemege, máshol ehetetlen undormány. Mások vagyunk, na. Különbenis, nézőpont kérdése az egész.

Egy puerto ricói ismerősünknek magyaráztuk a zsíroskenyeret, mire ő lelkesen bólogatott.

- Zsíroskenyér, az finom. A nagyapám is mindig az csinált nekünk. Csak ő a zsírral a lepényt kente meg.

Ezek után elmeséltük, hogy Magyarországon pirospaprikával és hagymával szórják meg a zsíroskenyeret.

Elszörnyedt. Borzongva nézett ránk:

- Paprikával? A zsíroskenyeret? Az undorító! A zsíroskenyeret kristálycukorral kell megszórni, úgy az igazi.

Kulturális különbségek - Mexikói szomszéd harák

Siesta
Originally uploaded by ribizlifozelek

Figyelem! A következő blogbejegyzés -gyomor- tartalmat felkavaró. Érzékenyebbek ne olvassák. Kiadós étkezés utáni olvasása is ellenjavallt.

Nem túl messze tőlünk, egy erkélyes, kiskertes házban lakik egy mexikói család. Rendes emberek. Szorgalmasan dolgoznak, állítják élére a garasokat, megtakarított pénzecskéjükből rokonaikat és az amerikai autóipart támogatják. Minden felnőtt - 16 év feletti - családtagnak van nagyjából másfél autója. Minnél fiatalabb valaki, az autó annál kisebb. A legkisebb egy 2 literes motorú terepjáró, a legnagyobb egy 4 literes, 12 személyes mikrobusz. Ez ideális elmenni a sarki boltba egy gallon tejért.

A család férfitagjai előszeretettel üldögélnek a verandán, vidám népzenét hallgatva, nézve a csivitelő madarakat, a nyiló virágokat és döngicsélő méhecskéket. Amikor aztán a sivatag felől fújó szél hozta por felhalmozódik tüdőlebenyeiken, gyomorból harákolnak egyet, jó mélyről, felhozva mindent, mi felhozható, aztán megforgatják a szájukban, mintegy megízlelve azt, majd hangosan cuppanva beleköpik a ház előtti paradicsomágyásba.


A köpést, orrfújást minden kultúra másként szabályozza. A japánok nyilvánosan igyekeznek nem orrot fújni. Pár évig egy lakásban laktunk egy japán fiúval, aki mások előtt a fenti tevékenységek közül egyiket sem gyakorolta. Reggelente azonban előre kitisztította orrjáratait, hörgőit. Állt a fürdőszobában és jó húsz percen át harákolt. Először csak úgy könnyedén, orrból, aztán tüdőből, végül gyomorból. A végén kicsit rá is erősített, jöjjön ki, aminek jönnie kell.

Néha úgy érzem - legalábbis ezeknél a mexikóiaknál - ez egy férfiúi aktus. Ülni a tornácon, elmélkedni a világon és néha nagyot, zaftosat sercinteni bele az ágyásba.

Megfigyeltem, nem locsolják a paradicsomot, mégis zöldellnek a levelei.

Kulturális különbségek

Ham
Originally uploaded by ribizlifozelek

Egy kubai ismerősömmel beszélgttünk valamelyik végtelenbe nyúló estén arról, hogy mekkora különbségek vannak köztünk. Egyikünk sem jobb vagy rosszabb mint a másik, de kulturális örökségünk (ökörségünk) sokszor fura helyzeteket eredményez. Amiket aztán vagy leküzdünk, vagy nem.

Spanyolországban a hentesnél a felvágottakat grammra kérik. (Nálunk, Magyarországon dekára.) Amikor először vásároltam egyedül hentesnél, láttam ott egy nagyon vonzó sonkát. Ráböktem és kértem belőle 10-et.
10 gramm sonkát viszont művészet szelni, a hentes se szerethette a sok hibbant külföldit és csak a fogai között mordult vissza:
- Lehet egy picivel több?

Persze ennek fordítottja is megesik néha. Egy spanyol barátom Budapesten próbált vásárolni. Neki grammra járt az agya, abban is kérte az általa csodálatosnak látott kolbászt a Nagycsarnokban:
- 500-at kérek.
A hentes itt is meglepődött. Neki viszont dekára voltak beállítva az agytekervényei, még iskolái is voltak, azonnal számolt, osztott, szorzott és meglepődött barátom kezébe nyomott öt kilo kolbászt.
Ő meg tiltakozni már nem tudott, ette hetekig a kolbászt.