Kulturális különbségek

Ham
Originally uploaded by ribizlifozelek

Egy kubai ismerősömmel beszélgttünk valamelyik végtelenbe nyúló estén arról, hogy mekkora különbségek vannak köztünk. Egyikünk sem jobb vagy rosszabb mint a másik, de kulturális örökségünk (ökörségünk) sokszor fura helyzeteket eredményez. Amiket aztán vagy leküzdünk, vagy nem.

Spanyolországban a hentesnél a felvágottakat grammra kérik. (Nálunk, Magyarországon dekára.) Amikor először vásároltam egyedül hentesnél, láttam ott egy nagyon vonzó sonkát. Ráböktem és kértem belőle 10-et.
10 gramm sonkát viszont művészet szelni, a hentes se szerethette a sok hibbant külföldit és csak a fogai között mordult vissza:
- Lehet egy picivel több?

Persze ennek fordítottja is megesik néha. Egy spanyol barátom Budapesten próbált vásárolni. Neki grammra járt az agya, abban is kérte az általa csodálatosnak látott kolbászt a Nagycsarnokban:
- 500-at kérek.
A hentes itt is meglepődött. Neki viszont dekára voltak beállítva az agytekervényei, még iskolái is voltak, azonnal számolt, osztott, szorzott és meglepődött barátom kezébe nyomott öt kilo kolbászt.
Ő meg tiltakozni már nem tudott, ette hetekig a kolbászt.