2010. november 3., szerda

A utahi nyelv - a káromkodás


Temple
Originally uploaded by ribizlifozelek

A mormonok nem káromkodhatnak.

Vallásuk tiltja, hogy csúnya dolgokat mondjanak.

Valamit mégiscsak kell mondani, amikor Joe, a hithű mormon kalapácsával a szög feje helyett a sajátját találja el.

A mélyen vallásos mormonok ezért cselhez folyamodtak. Ha valami csúnyát mondanának, lenyelik a szokásos káromkodást és azt mondják:

- FETCH!

Valami hasonlót találtak ki a Battlestar Galactica című sorozatban. Mivel sokan érzékenyek a tévéképernyőn elhangzó káromkodásokra, újítaniuk kellett. Sokszor a filmekben a szereplők nem káromkodnak - vagy olyanokat mondanak, hogy a manóba.

- A nyavajások ellőtték a bal lábam. A manóba!

Mivel ez nevetségesnek hangzik. A Galactikában ezért kitaláltak egy saját káromkodást:

- Frack!


Sok más valláshoz hasonlóan a mormonok sem vehetik szájukra az Úr nevét. Persze veszik - csak szépítve. Csakúgy, mint nálunk, ahol van, aki azt mondja, az iskoláját - ami azt jelenti, hogy az Istenit.

A mormonok azt mondják: GOL!

Végül is nem mondanak semmi rosszat...

4 megjegyzés:

Pyry írta...

Még sosem hallottam ezeket, köszi :D

Pheobe írta...

Ez nagyon jo!
Nekem a mormonokrol mindig szegeny Joe Pitt jut eszembe az Angels in America-bol, aki mormon letere rajott, hogy meleg.Kemeny menet volt, mert nos is volt a szerencsetlen.

bee írta...

ez jó téma lenne Tinkmaranak, azt hiszem! :)
délebbre a 'Gosh' volt a szokás... viccesek, hiszen tulképp ugyanazt jelenti, tehát az én logikám szerint mindegy, hogy hogyan mondják. ennyi erővel idegennyelven is mondhatnák. :)

Ziebi írta...

Phoebe: egy barátnőm 3 gyerekes apja is így járt...