Méhkasok

Nyár. Budapest. Meleg. Belváros.

A két olvadozó lélekvadász döbbenten fotózta a homlokzatot. Látszott rajtuk, névtáblácskájukat lecserélnék egy teleobjektívért. A hazai látvány fellelkesítette őket és még a forróságról is megfeledkeztek.

Egy méhkast fotóztak lelkesen.

A méhkasból nem hangzott se döngicsélés, se zümmögés. A méhkas egy egykori takarékpénztár homlokzatát díszítette. A rómaiak óta a méhek és a méhkas a szorgalom, takarékosság és a munka jelképei. Középkori szerzetesek lelkesen hasonlították magukat méhekhez és kaptárhoz, lovagok díszítették címerüket méhkassal. A sorból a szabadkőművesek se maradhattak ki, ők is szorgosak voltak, mint a méhek. A takarékszövetkezetek pedig kaptárakal és méhekkel díszítették Kelet-Európában épületekeiket.



Az óceán másik partján a méhek, kaptárak főleg szabadkőműves szimbólumok voltak, amíg Joseph Smithnek, a mormon vallás alapítójának meg nem tetszett az ötlet és kaptárostul bele is vette a méheket a Mormon könyvébe.

Aztán csavart egyet a dolgon.

Smith a Mormon könyvében egyes szavat jaredita nyelven írta. (Smith - és a mormonok szerint - Jared családjával Bábel tornyának megépítésekor lelépett, átszelte az Atlanti-óceánt és meg se állt a Vadnyugatig, ahol egy - azóta elveszett - civilizációt épített fel.) Smith a méhkas szót tehát jareditául írta.

Amikor először láttam Utahban a deseret szót, azt hittem, valamilyen tájszólásban az sivatagot jelent.
A dolog logikus volt: Utah sivatag. Utahot a mormon telepesek Deseretnek nevezték el. Az egyik legnagyobb helyi újság a Deseret News.



Elképzelésem egy apróbb dologban hibádzott. A deseret szó nem sivatagot jelent, hanem jareditául méhkast.



Utah címere közepén egy méhkas látható. Az országutak számát egy stilizált méhkasba írják. Az állam jelképe egy méhkas.



A mormon épületeken gyakran látni méheket és méhkast - ezért is érezte magát pár pillanatra otthon a két misszionárius Budapesten.