Hotel Crna Gora - Podgorica

- Itt lakott Tito. Meg Sophia Loren.

- Egy szobában?

Azért piszkálta a csőrünket a Hotel Crna Gora, Podgorica egykor legjobb szállodája. Ha már laktunk egy földreszállt UFÓ-ban, miért ne próbálnánk ki a yugoszláv luxus netovábbját?

Írtunk a szállodának, ami nem válaszolt.
Ellenőriztük az emilcímet a honlapjukon.
Írtunk még egyet, de nem válaszoltak.
A booking.com-on valamiért nem ment át a foglalás, de a szállodát a honlap lelkesen kínálta.

Úgyhogy lefoglaltunk egy másik hotelt (mint utóbb kiderült, egy decens kuplerájt) és esti rituális sétánkon pár bárányborda elfogyasztása után megkerestük a szállodát.

Az lobbyban egy markoló parkolt.



A felirat szerint majd egy Hilton lesz belőle.

De addig még várni kell és biztos, hogy már nem lesz olyan, mint Tito idejében volt.

New York - Kolozsvár

- Együnk a New Yorkban. Mindig is szerettél volna ott enni.

- Messze van.

- Dehogy, itt van a templom mögött.

New Yorkból legalább három van. Egy a pocsolya másik oldalán, de az lényegtelen. Egy másik van Budapesten. Egy harmadik meg Kolozsvárott.

Amikor a 19. század végén Kolozsvár hasonló átalakulásokon ment át, mint Budapest - és mint a Monarchia annyi más városa -, lebontották az itt álló régi szállodát és egy modernet emeltek a helyére.



Ebben villanyvilágítás is volt. 1894-ben.
Meg fotókiállítás. Ugyanekkor.

A szálloda annyira elegáns volt, hogy el is nevezték New Yorknak. Rossznyelvek szerint azért is volt New York, mert a kávézót ugyanaz a cég üzemeltette, mint a pesti New Yorkot és így olcsóbb volt beszerezni az ezüstnemüt. De ez csak pletyka.

A szálloda továbbra is elegáns maradt, ezért is költözött ide be a Gestapo a háború alatt.

Aztán ezt a New Yorkot is utolérte a sorsa. Drágának drága volt, de nem tartották karban. Aztán már drága se volt, de nem tartották karban. Aztán diákszálló lett. Aztán szálloda.

A kávézó 2003-ban még szép volt. Kopott és szép. Akkor úgy éreztük, semmi se változott 1980 óta. De jó volt és a kávé finom.

Erre a dekadens hangulatra gondolva mentünk most is a New Yorkba. Azaz mentünk volna.

Zárva volt. Miként megtudtuk, nyolc éve.

Úgy látszik, ez a New Yorkok sorsa...

Hunglish - Kultursokk I

'Watch your step' in Hunglish
Originally uploaded by ribizlifozelek

Par honapig Magyarorszagon leszek. Ez alatt az ido alatt Utah helyett arrol irok, milyen itthon. Mi tetszik es mi nem. Mi lepett meg es mi nem. Tudom, Kelet-Europa alapszabalya, semmin sem szabad meglepodni, es mindent el kell fogadni ugy, ahogy az Uristen megteremtette es/vagy a Turul kitojta, de akkor is fenn szeretnem tartani magamnak a morgashoz valo jogot.

A minap a Kalvin teri Mercure Korona szalloban volt dolgom. (Nem a WC-t hasznaltam.) Az elso emeleti vendeglobol felefe pillantottam meg egy figyelemfelhivo tablat.

Csodalkoztam. Nem azon, hogy valaki, aki nem tud angolul, tablakat ir angolul. Mar azt is megszoktam, hogy felnott emberek elhiszik, hogy kepesek nyelvtudas nelkul dolgokat leforditani:



De konyorgom, a Korona egy 4*-os szalloda. Nem tudom elhinni, hogy senki se tudjon ott angolul, senkinek se szurjon szemet, hogy ezt nem igy mondjak, hogy senki se emlitse meg a recepciosnak, hogy ize, ez igy rossz. Vagy muris. Vagy fura.

Ennek ellenkezojebe sem merek belegondolni: hogy szoltak. Hogy emlitettek. Csak nem csinalnak semmit. Jo ez igy, az emberek ugyis megertik...

Hilton

Bucharest
Originally uploaded by ribizlifozelek

Nem szeretjük a Hiltont. Drága és sznob hely. Elegáns és szép. Viszont általában nem szeretünk egy névért fizetni. A francia és belga libamáj is részben magyar – mondom rosszmájúan.
Kevésbé szépen csomagolva hasonló szolgáltatást más szálloda is ad. Persze, a Hiltonban pazar reggelit adnak egy vagyonért, illatos kávét lehet inni szép csészéből, egy kis apróért megőrzik a portán a csomagot, még egy kis apróért (15 dollár) adnak drótnélküli internetet egy napra, udvarias személyzet lesi minden sóhajunkat (21% kötelező borravaló hozzáadva a számlához). A parkolóba egy kedves, ezredesnek öltöztetett fiatalember viszi le a kocsit, illik neki is adni valami zizegő papírt, közben egy tábornok felírja a parkolási díjat a számlára. Emellett nyafognak a debit kártya miatt.
Egy közép- alsóközépkategóriájú szállodában, ahol nem egy katedrálisról koppintották a bejáratot és egy-két ember áll a bejáratnál nelkünk kell görnyedezni csomagjaink alatt, egyszerű kis vendéglőben lehet elfogyasztani az árba benne foglalt kontinentális reggelit. Igaz, nincs két fürdőszoba a szobához (30 m2) és a tévét se faragott, modern szekrényke rejti nemes vonalai mögött, viszont az ágybol ingyen lehet wifizni, van egy kis kávéfőző, pár teafilter. Jó, csak egyféle tusfürdő van és nincs szájvíz, de reggel az ajtó elött hever valami pletykalap. Az autóval én parkolok a szálló parkolójában és ugyanannyi felelősséget vállalnak érte, mint a másik helyen. Semmit.
Ja és az alsó-középkategóriás szálloda minimum harmadannyi. A takarítónővel pedig mindkét helyen lehet spanyolul beszélni.