Puppey olvas

Puppey elmélyülten olvasott az ágyon.

- Nem gondoljátok, hogy túlzásva vittük kicsit a fejlesztést? - tettem fel a költői kérdést.

- Hagyj olvasni, most nagyon izgalmas, most keresik a csontot - nézett rám Puppey és én abbahagytam az akadékoskodást.

Ajándékkártya tőlünk nekünk

- Elutasítva - mondta a hitelkártyacég számítógépe a vásárlásra. A 99 centes könyv fennakadt a számítógép torkán. Az ellenőrzőszoftvernek valószínűleg az egymást követő könyvásárlásokkal gyűlt meg a baja: akciós Kindle-könyv egy dollárért. Megvéve. Leszállított árú Kindle-könyv két dollárért. Megvéve. Olcsó Kindle-könyv ötven centért. Megvéve. Kedvezményes szakkönyv öt dollárért. Megvéve. Regény 99 centért. ELUTASÍTVA.



Ebből is látszik, hogy a számítógépes intelligencia egyelőre nem ellenfele az emberi intelligánciának (már amelyik homo sapiensnek van intelligenciája). Az ellenőrző szoftver pár éve gyanusnak találta, hogy Minnesota helyett egyszerre csak Utahban vásárolunk, ezért bekeményített.

Megengedte, hogy az IKEÁ-ban négyszázvalahány dollárért vegyek bútort. Tíz perccel később letiltotta a 9 dolláros ebédet. Több száz dollárért engedett ennivalót és háztartási felszereléseket venni, majd megelégelte a költekezést és nem engedte kifizetni a két dolláros parkolószámlát.

A hitelkártyacégek és a bankok szoftverei a sorozatos, alacsony összegű vásárlásokra is kiakadnak. A Kindle könyveket egy klikkre kell megvenni, ami halmozhatja a filleres vásárlásokat.

Idővel rájöttünk, a legegyszerűbben ez a probléma egy Amazonos ajánddékkártyával kerülhető meg. A gondolatmenet abszurd, de működik. Pénzünkért veszünk Amazon-pénzt és azon veszünk Amazon-terméket. A tranzakció során csak elektronok mozognak, valódi, tapintható papírpénznek nyoma sincs. Ráadásul ha akciós a kártya, pár dollárt, ötöt, visszakaptunk.



Az ajándékkártyát lehet kérni fizikai formában, azaz az Amazon postáz egy kis plasztiklapocskát. Egy időben ezért a cég felszámított kiszállítási díjat, mostanra azonban ennek vége: egynapos kiszállítással az ajándékkártyát szinte bárhova kiszállítják az Egyesült Államokon belül. Ez akkor jó, ha az ajándékkártya valódi ajándék lesz. Mi saját magunkat leptük meg vele, nekünk jó volt e-formátumban is.

Az ajándékkártya kódja megjött emilben. Az emilben levő kóddal feltöltöttük az Amazonos egyenleget és utána visszamentünk a Kindle-könyvesboltba és tovább tobzódtunk a betűk között.

A Kindle újraindítása

kindle
Originally uploaded by ribizlifozelek

A Kindle egyszercsak elkezdte leszívni az akkut. Kikapcsolva, kikapcsolt 3G-vel is merült és pár nap alatt tejesen üres lett az akkumulátora.

Kikapcsoltam a 3G.
Visszakapcsoltam a 3G-t.

Merült.

Valamiért a legtöbb készüléket sokszor meg lehet javítani egy teljes újraindítással.

A Kindle 1 hátoldalán volt egy kis lyuk, oda kellett bedugni egy ceruzahegyet, az indította újra. Le is kaptam a Kindléről a borítót és már döftem volna a ceruzával - de nem volt hova.

A fórumokat olvasva megtudtam, a bekapcsoló gombot kell húsz másodpercig elhúzva tartani és akkor újraindul.

Újraindult.

Működött.

Nem lehetne a magyar politikai életet megjavítani egy hardresettel?

A Kindle itthon

P1220057
Originally uploaded by ribizlifozelek

- Mi ez?
- Elektronikus könyv.
- Ráz?

Egy volt kollégám értetlenül nézte a
Kindlét. Nehezen fért a fejébe, hogy mennyi információ (könyv) fér bele. Saját bevallása szerint akkor állt le a számítástechnika újdonságainak követésével, amikor még Magyarország rajta volt a COCOM-listán.

Nem is nagyon akartam Kindlére téríteni, de legnagyobb meglepetésemre kérdezgetni kezdett:

- Ha veszek egy ilyet, hogy teszem rá a könyvet?

Elmagyaráztam, az újabb Kindlék még Magyarországon is tudnak kapcsolódni a mobilhálózatra, hogy letöltsék ingyen a megvásárolt könyvet. (Az első- és másodikgenerációs ketyere ezt még nem tudja.) Teljesen mindegy, hol van a vevő, az Amazon el akarja adni neki a könyveit. A nem túl gyors amazonos mobilinterneten vásárolni is lehet az Amazontól, ráadásul a wikipédiához is hozzá lehet férni.

- Ha saját dokumentumot szeretnél konvertálni, akkor vagy fizetsz érte és elküldik mobilon, vagy letöltöd a számítógépedre és onnan USB-kábellel átteszed a Kindlére.

- Kezdjük az elején! Mi az az USB-kábel?

Elmagyaráztam.

Sóhaj:
- Nem lesz nekem ilyenem, pedig szerettem volna.
- Miért?
- Nincs számítógépem.
- Vegyél.
- De akkor hogy lesz emilcímem?

A Kindle garanciája

Cracked
Originally uploaded by ribizlifozelek

A Kindle arra való, hogy használják. Olvassák villamoson, erdőben, mezőn, réten, repülőn.

Használat közben természetesen a Kindle veszélyben van. Leeshet. Ezen a Kindlén is győzedelmeskedett a gravitáció. A ketyere másfél méteres repülés után a sarkára esett. Betonra. Keményen. Kicsit szétnyílt az illesztése, de ekkor sikerült összerakni.

Aztán megint landolt betonon. Ahogy illik, sarokkal.
Összesen négy inzultus érte a Földet a Kindle részéről.

Ekkor már volt rajta egy kis repedés is. (Nem a Földön.)

A leharcolt Kindle kapott egy sokkal jobban védő borítót. A borító sokkal jobban védett - de már késő volt. A repedés elkezdett nőni.

Amikor ez a Kindle megérkezett hozzánk, kötöttünk rá egy biztosítást.

Ideje volt felhasználni, mielőtt a megviselt szerkezetből kipotyognak a betűk.

Vasárnap késő este felhívtuk a biztosító céget. Készségesek voltak: természetesen, természetesen, de próbáltuk az Amazonnal kicseréltetni a készüléket? Ők azt tanácsolják, próbáljuk meg, mert akkor megmarad a biztosítás és még egyszer le lehet ejteni a könyvolvasót.

Kicsit tamáskodtunk, de megnéztük, mit mond az Amazon közönségszolgálata.

Ki kellett nekik tölteni egy rövid online kérdőívet és megadni a telefonszámot, majd választani kellett:

- Most hívjanak fel vagy öt perc múlva.
- MOST!

A gomb lenyomásával egyidőben csöngött a telefon. Az Amazon gépe volt: bemutatkozott és mondta, mindjárt jön az ügyfélszolgálatos. És jött!

- Repedtsarkú lett a Kindlénk - szomorkodtunk neki.

- Mi történt? - szörnyülködött az ügyfélszolgálat.

Elmeséltük. Elmondtuk, hogy elrepedt a műanyag.
Az ügyfél szolgája elkérte a Kindle sorozatszámát. Ellenőrizte címünket és bankkártyaadatainkat.

- Akkor ingyen kicseréljük. A hibás példányt június végéig ne felejtsék el visszaküldeni.

- Mikorra ér ide? - hápogtuk.

- 24 órás kiszállítással küldjük. Most hétfő délelőtt van. Kedden legkésőbb háromra ott lesz.

Itt van.

A Kindle tokja

Kindle Cover
Originally uploaded by ribizlifozelek

A pár hete érkezett csomag egy új Kindle-tokot rejtett.

Az eddigi Kindle-tok nekem nem tetszett. Nem a tapintásával, az anyagával volt bajom. Az tökéletes volt. Viszont szerintem nem védte megfelelően a ketyerét. (Erről ribizlifozelekek másik Kindléje mesélhetne...) A régi tok védi a készülék elejét, hátát, de a sarkait nem. A Kindle meg - az eddigi tapasztalatok alapján -, a macskákkal ellentétben, mindig a sarkára esik.



Jó idő van, reggelente Yodával egyre gyakrabban vesszük az utat a hegyek fele. Ki lehet feküdni a sziklára, napozni, csontot rágcsálni és olvasni. A Kindlének pedig jobb borítóra van szüksége.

Az új tokot egyből a szívembe zártam. A Kindle ugyanúgy fog magyarul olvasni, mint eddig, a kemény, zárható borító viszont sokkal jobban védi a sarkokat, mint az eddigi.




A villamoson is nyugodtabban lehet olvasni, az utcán lóbálni a ketyerét. Hóesésben, esőben nehezebben lesz vizes. Egy hátránya van, kicsit nehezebb teljesen hátrahajtani a borítót.

Ettől eltekintve tökéletes.
Már meg is jött a második borító. A Kindle 3-asra.

A kindlék most teljesen egyformák. Csak a bennük levő könyvek mások.

Biztosítjuk a Kindlét

Kindle with lamp
Originally uploaded by ribizlifozelek

65 dollár a kétéves kiterjesztett garancia a Kindlére.

Sokan azt mondják, felháborító egy 250 dolláros termékre 65 dollárért kínálni a kiterjesztett garanciát.

Mások azt mondják, az Amazon becsapja a vevőket, mert a Kindlén amúgy is van egy éves garancia.

Persze az utóbbiak annyira nem tudnak olvasni - pedig elvileg van Kindléjük.



A kiterjesztett garancia kiterjesztett: olyasmit is fedez, amit az egyéves rendes garancia nem. Például vízkárt (magyarul: fürdés közbeni Kindlével történő alámerülést). Ütéskárt: leesést. Ez az a plusz, amiért érdemes megvenni az extra garanciát.

Aki csak ágyban olvas Kindlét, nincs rá szüksége. Aki viszont rendszeresen utazik, villamosozik, kempingezik a ketyerével, egyszer csak eljut oda, hogy jogos önvédelemből az e-könyvolvasóval kell agyonvernie a támadó pumát.



A garanciát egyszer lehet érvényesíteni: nem lehet rendszeresen Kindlével pumákat ölni vagy halat fogni. Visszaküldéskor a garancia fedezi a postaköltséget - csomagküldő szolgálattal - mindkét irányba.

Nekünk megéri, bár jobb, ha pumával nem találkozunk.

Ez az e- könyv nem tetszik - visszaviszem

Some books in the car
Originally uploaded by ribizlifozelek

Nem tetszett az új könyv, amit aKindlére vettünk. Nem volt jó. Előfordul, van pár könyvünk, amit tévedés volt megvenni. Kinyitni. Beleolvasni. Van, amit csak az mentett meg az azonnali kidobástól, hogy egy repülőn ennek komoly következményei lehetnek.

Ez a Kindlére vásárolt könyv is rossz volt. Vagy nem egyezett az ízlésünk a szerzővel és a többi olvasóval.

Kiderült azonban egy jó dolog a Kindléről: ha nem tetszik a megvásárolt e-könyv, hét napon belül 'vissza' lehet küldeni. Kell írni egy emilt az Amazon honlapjáról, ki kell tölteni pár rovatot (rendelésszám, cím) és mehet is vissza a könyv, azaz az elektron. Az Amazon pedig a következő alkalommal letörli a könyvet a Kindléről.

Hét nap alatt mi szinte bármit kiolvasunk, de azért nem fogunk minden könyvet így visszaküldeni, csak a rosszakat.

Hülye vagyok

Kindle jacket
Originally uploaded by ribizlifozelek

Bálintnapra a postás hozott egy új borítót a Kindlére.

Megcsodáltam és egyszerre rémült hörgés tört fel a torkomból. Jack Bauer hörgött így, amikor SUV helyett ipari áramot vezetett. Egy szakadást láttam a jobb felső sarokban.

Aggódni nem aggódtam, visszaküldjük, kiküldik az újat és kész. De akkor is kellemetlen. Írtunk is az Amazonnak, hogy eggyel több lyuk van a borítón a kelleténél.



A borítón nem lyuk volt, hanem zseb a Kindlemegvilágító lámpának. A Kindle e-papír kijelzőjének, szemben egy számítógéppel, nincs háttérvilágítása. Ez jó a szemnek. Viszont sötétben nem olvasható.

Szükség van egy kislámpára. A kislámpát a zsebbe kell bedugni, felkapcsolni és már éjjel is lehet olvasgatni. Szeretem a Kindlét. Jó dolog, rengeteg kiegészítőt lehet hozzá venni és még az se nagy baj, ha teljesen hülye vagyok - kedvesen szólnak, hogy mégsem.

A Kindle magyarul olvas

Kindle
Originally uploaded by ribizlifozelek
Karácsonyra kaptam egy Kindlét. Tavaly már érkezett egy Kindle hozzánk, de ez az enyém. Csakis az enyém. Az én drágaszágom.

Ezentúl a Google könyveket is Kindlén fogom olvasni.

Külön örültem annak, hogy ennek a Kindlének már jobb a töltője: a minitranszformátort lekapva már elő is tűnik az USB csatlakozó. Mint egy iPhone.



Tudtam, a Kindlének van egy felolvasófunkciója is. Azaz a rámásolt szöveget elolvassa. Ezt az alkalmazást sok kiadó letiltja, mondván a felolvasás révén az ő szerzői jogai sérülnek. Tessék megvenni azt a könyvet hangkazettán. (Ilyenkor persze motoszkál bennem a kisördög, hogy én felolvashatom-e estimeseként a Kindlére másolt könyvet vagy sem.)

Azt tudom, hogy a Kindle angolul jól és unalmasan olvas. Nagyjából olyan izgalmas, mint egy telefonkönyv felolvasása vagy a régi kémiaórák, ahol csak a robbanásra riadtam fel.

Most, hogy van saját Kindlém, ki szerettem volna próbálni, milyen az, amikor a Kindle magyarul olvas fel. Tudom, hogy nem erre találták ki, de akkor is kíváncsi voltam. Hogy semmilyen szerzői jogot se sértsek, egy régebbi blogbejegyzésemet konvertáltam Kindle formátumba.

Eleinte azt hittem, a Kindle ki fog akadni az ékezeteken. De nem tette. Szépen felolvasta a szöveget. A felolvasást felvettem videóra és, mivel szadista vagyok, megosztom mindenkivel:

Kindle

Kindle
Originally uploaded by ribizlifozelek
Többször olvastam mostanában mindenféle tanulmányt, blogbejegyzést arról, hogy az elektronikusan olvasott szöveg nem ér fel a nyomtatottal. Egy tanulmány azt is kimutatta, hogy az elektronikus szöveg olvasása nem tekinthető olvasásnak és nem biztosít megfelelő elmélyülést, szövegértési eredményei pedig rosszabbak.

Elképzelem, ahogy a kódexmásoló Jermos testvér aggodalmasan csóválta a fejét, miközben egy nyomtatott Bibliát nézegetett Mennyire egyszerű, milyen silány anyagra készült, egyszerűen így nem lehet a Szentírást tanulmányozni. A hieroglifákat a kőbe kopácsoló művész is dühösen nézhette a papíruszra firkáló írnokot.





A Kindle egy hasonló technológiai váltás. Nem zizeg. Nem lehet (nem érdemes) belőle több ezer darabot egymás mellé tenni a polcra és, radikális politikai változások esetén nem lehet belőlük máglyát rakni. Egyébként tökéletes könyvek.

A Kindle az Amazon 2007 novembere óta árulja. A cuccot pillanatok alatt elkapkodák és a termék még most is várólistás az Amazonon.

Eredetileg 399 dollárba került, most 359-be kerül.



A Kindle kódolt AZW és kódolatlan Mobipocket (PRC, MOBI), valamint txt formátumot olvas. Ismeri az audiobooks, audible és MP3 formátumot is. Az utóbbiakat USB kábellel vagy memóriakábellel lehet feltölteni a ketyerére.

Saját anyagot, például Project Gutenbergről letöltött könyvet, PDF-et, DOC-ot kétféleképpen lehet feltölteni a Kindlére. Emilben el kell küldeni őket az Amazonnak és az Amazon konvertálja őket. Ezután az ügyfél választásától függően vagy visszaküldi egy válaszemilben a Kindle-dokumentumot a megrendelőnek ingyen. Ekkor számítógépről USB-kábellel lehet áttölteni az anyagot. A másik lehetőség pénzbe kerül: 10 centbe. Az Amazon nem emilben küldi el az anyagot, hanem a Verizon mobilszolgáltató rendszerét felhasználva elmobilozza a Kindlére és a szöveg egyszercsak ott materializálódik.




Így lehet könyveket is venni a Kindlére. Jelenleg a választék több, mint kétszázerer könyvet ölel fel. Nemcsak szórakoztató könyvek vannak, hanem tankönyek, lexikonok, kézikönyek is, amiket könnyen magunkkal lehet vinni bárhová. A terjesztés olcsó, úgyhogy sok ember maga adja ki a könyvét, amit 10 centért árul az Amazonon. A legtöbb persze ennyit sem ér. (A nyomdász félig meddig olyan lesz mint a dodó vagy a kódexmásoló: azt hiszem, idővel sokkal kevesebb zizegő papírkönyvet nyomtatnak majd és sokkal több lesz az e-könyv. A nyomdász munkája albumokra és reprezentatív kiadásokra korlátozódik. A szerkesztők és korrektorok, lektorok azonban nem halnak ki. Az e-könyvet is meg kell szerkeszteni, talán jobban is, mint egy p-könyvet.)



A mobilhálózatnak köszönhetően a könyveket mindenütt meg lehet venni a Kindle beépített böngészője segítségével, ahol a Verizonnak van lefedettsége. (Az Amazon e-könyvesboltján kívül még a Wikipedia érhető el Kindle böngészőjével, szintén ingyen, és weblapokat is lehet böngészni, bár a mobilhálozaton kereszül kicsit lassú.) Ha egy könyvet egyszer megvettünk, az örökre a mienk marad: a cég oldaláról mindig újra meg újra letölthető. Komoly hátrány azonban, hogy a vásárolt e-könyvet csak a Kindlével együtt lehet kölcsönadni. A könyv ketyerefüggő, más Kindléjén nem olvasható.



A kütyüt könnyű használni. Könnyű. Nagyjából kétszáz könyv fér rá egyszerre, de memóriakártyával bővíthető. A szakkönyvek, egyéb könyvek olcsóbbak, mint a papírverziójuk (bár nem eléggé - lehetne olcsóbb is, mert nem kell kinyomtatni, elszállítani, raktározni, kipostázni). Lehet jegyzetelni. A Kindle képernyője olyan, mintha egy valódi papírkönyv lenne. Egy valamit nem ajánlott csinálni: beülni a fürdőkádba és ott olvasni.